canton de bâle-ville中文是什么意思

• 巴塞尔城市州

• "canton"中文翻译    音标：[kãtɔ̃] 广州[中] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "commune dans le canton de bâle-ville" 中文翻译 :    巴塞尔城市州的市镇
• "canton de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔州
• "canton de bâle-campagne" 中文翻译 :    巴塞尔乡村州
• "commune dans le canton de bâle-campagne" 中文翻译 :    巴塞尔乡村州的市镇
• "palette districts du canton de bâle-campagne" 中文翻译 :    巴塞尔乡村州区划
• "hôtel de ville de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔市政厅
• "personnalité liée à la ville de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔人
• "accords de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔协议
• "concordat de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔协定
• "convention de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔公约
• "mission de bâle" 中文翻译 :    崇真会
• "muraille de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔城墙
• "synagogue de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔犹太会堂
• "tramway de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔电车
• "tournoi de tennis de bâle" 中文翻译 :    瑞士室內网赛
• "commune dans le canton de neuchâtel" 中文翻译 :    纳沙泰尔州的市镇
• "cathédrale de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔大教堂
• "comité de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔银行监理委员会
• "diocèse de bâle" 中文翻译 :    天主教巴塞尔教区
• "gare badoise de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔巴登车站
• "gare de bâle cff" 中文翻译 :    巴塞尔瑞士车站
• "gare de bâle sncf" 中文翻译 :    巴塞尔法国车站
• "moulin à papier de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔造纸印刷博物馆

• Alors que le canton de Bâle-Ville affiche une proportion de 44 % de candidates, le canton du Tessin ne dépasse pas 16 %.
  巴勒 -- 维尔州有44%的女候选人，而提契诺州则不超过16%。
• Le canton de Bâle-Ville s ' est lui aussi donné un instrument d ' analyse des dépenses publiques lui permettant d ' obtenir leur répartition entre hommes et femmes.
  巴塞尔城市半州也采用了一种公共支出分析工具，从而能够获得公共支出在男女间的分配情况。
• La Cour d ' appel du canton de Bâle-Ville, jugeant du litige en deuxième instance, déclare que selon son article 1-1 b), la CVIM est applicable.
  巴塞尔城市州上诉法院对该案件进行二审，宣布根据《销售公约》第1(1)(b)条，《公约》适用于本案。
• Dans le canton de Bâle-Ville, les dossiers du ministère public et du tribunal pénal ont été analysés dans le cadre d ' une étude portant sur la violence contre les femmes dans le couple. Le résultat fait apparaître un écart important entre le nombre de plaintes pénales et celui des condamnations.
  在巴勒 -- 维尔州，一项对妇女遭受婚内暴力行为的调查对公共事务部和刑事法庭的卷宗进行了分析，结果表明刑事诉讼的数目和最终进行审判的数字间有着很大的差异。
• Dans le cadre d ' un projet qui visait à introduire la nouvelle gestion publique dans l ' administration du canton de Bâle-Ville et qui n ' a finalement pas trouvé grâce au parlement, l ' administration de Bâle-Ville avait mis au point des directives pour l ' évaluation des effets et pour la concrétisation d ' indicateurs.
  巴塞尔城市半州实行过一项旨在将新公共管理机制引入行政系统的计划，最终由于议会的原因没有找到这样的机制，半州政府曾在该计划框架内下达指令评价社会性别主流化的效果以及将指标具体化。